| Автор |
Сообщение |
|
D.BIERhardt
|
Заголовок сообщения: Что делают с пробками в Соединенном Королевстве?  Добавлено: 23 янв 2015, 13:24 |
|
Зарегистрирован: 20 май 2012, 11:03
Сообщения: 165
Откуда: Оberfranken
Имя, фамилия:
|
|
По заморски шпрехающие коллеги, вопрос к вам.
Один хороший человек с Британских островов выиграл на ebay лот. Прислал вот такой (позитивный) feedback: "Bit disappointed the item is more difficult to use than I planned, but will try!". Было-б все понятно, если-бы речь шла не о пробках. А так, я в замешательстве. Может это афоризм, или, неизвестный филологам, речевой оборот графства Кент? Есть идеи?
P.S. Или они там из пробок авоськи плетут, как Орехов однажды показывал.
|
|
  |
|
 |
|
arr
|
Заголовок сообщения: Re: Что делают с пробками в Соединенном Королевстве? Добавлено: 23 янв 2015, 13:28 |
|
Зарегистрирован: 07 апр 2010, 10:28
Сообщения: 6056
Откуда: Североуральск
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 642
|
|
Ну, лот оказалось труднее использовать, чем покупатель рассчитывал. Может пробки грязные были?
_________________
|
|
| |
|
|
|
D.BIERhardt
|
Заголовок сообщения: Re: Что делают с пробками в Соединенном Королевстве? Добавлено: 23 янв 2015, 13:40 |
|
Зарегистрирован: 20 май 2012, 11:03
Сообщения: 165
Откуда: Оberfranken
Имя, фамилия:
|
|
Пробки были собственноручно, с любовью, сняты с бутылок. То что ему их трудно использовать я тоже понял, только использовать для чего? Для коллекции?
|
|
| |
|
|
|
arr
|
Заголовок сообщения: Re: Что делают с пробками в Соединенном Королевстве? Добавлено: 23 янв 2015, 13:53 |
|
Зарегистрирован: 07 апр 2010, 10:28
Сообщения: 6056
Откуда: Североуральск
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 642
|
|
Остаётся только спросить у него самого.
_________________
|
|
| |
|
|
|
Kandinsky
|
Заголовок сообщения: Re: Что делают с пробками в Соединенном Королевстве? Добавлено: 23 янв 2015, 15:19 |
|
Зарегистрирован: 28 мар 2010, 04:46
Сообщения: 2397
Откуда: Москва, Россия
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 500
|
Может, он хотел их для повторного закупоривания бутылок использовать? 
_________________
Мой пробочный сайт:
Мой пробочный твиттер:
|
|
| |
|
|
|
