| Автор |
Сообщение |
|
javier
|
Заголовок сообщения: Firgas (España)  Добавлено: 22 ноя 2011, 11:20 |
|
Зарегистрирован: 01 авг 2011, 17:43
Сообщения: 16
Откуда: spain
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 1091
|
|
Продолжая с некоторой новизной Канарских островах. Здесь я представляю последний тампон из Firgas (газированная вода). Во-первых старой модели и ее варианты с завода. Красный новой модели.
Кроме того, в ZAPATA и NEW BOX.
2011
|
|
  |
|
 |
|
МИЧ
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 22 ноя 2011, 12:27 |
|
 |
| Site Admin |
 |
Зарегистрирован: 07 апр 2010, 02:33
Сообщения: 1943
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 15
|
тампоны это хорошо 
|
|
| |
|
|
|
Marss
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 22 ноя 2011, 16:11 |
|
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 23:14
Сообщения: 2244
Откуда: Пильна, Ниж.Нов. обл.
Имя, фамилия:
|
|
| |
|
|
|
javier
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 22 ноя 2011, 19:47 |
|
Зарегистрирован: 01 авг 2011, 17:43
Сообщения: 16
Откуда: spain
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 1091
|
 Уверяю вас, что исходное слово было хорошо написано, но переводчик Google иногда делает эти "чудеса".  Наконец, кто-то может сказать мне, как это слово в русском языке? Я имею в виду то, что надевается на бутылку, .
|
|
| |
|
|
|
Possessed
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 22 ноя 2011, 20:27 |
|
Зарегистрирован: 10 июн 2010, 21:55
Сообщения: 1256
Откуда: Челябинск
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 1022
|
|
_________________
«Наиболее выгодным для производства является тот товар, который необходимо выбрасывать после использования» У. Пейнтер.
|
|
| |
|
|
|
Kondrat
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 22 ноя 2011, 20:51 |
|
Зарегистрирован: 06 апр 2010, 17:05
Сообщения: 872
Откуда: Ярославль
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 696
|
|
| |
|
|
|
javier
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 23 ноя 2011, 02:01 |
|
Зарегистрирован: 01 авг 2011, 17:43
Сообщения: 16
Откуда: spain
Имя, фамилия:
CrownCaps.Info: 1091
|
|
| |
|
|
|
Marss
|
Заголовок сообщения: Re: Firgas (España) Добавлено: 23 ноя 2011, 02:24 |
|
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 23:14
Сообщения: 2244
Откуда: Пильна, Ниж.Нов. обл.
Имя, фамилия:
|
Всё ОК !  тебя все отлично поняли - немного пошутили над переводом . переводчик Google действительно выдаёт чудеса . Я сам по совету одного коллекционера пользуюсь вот этим переводчиком - понимают меня намного лучше - но тоже это не идеал всегда их перевод stopper ,cork , plug , jam ,fuse - исправляю на - caps  _________________ Beer Insidehttp://collections.ucoz.ru/
|
|
| |
|
|
|
